Bài thơ :"Phong kiều dạ bạc" tuyệt phảm về vẻ đẹp thiên nhiên của Trương Kế

Bài thơ :
Phong Kiều dạ bạc  là bài thơ Đường rất nổi tiếng của Trương Kế khi ông đi thi hỏng về đến bến Cô tô đã cảm hứng trước cảnh đẹp thiên nhiên mà xuất thần làm tuyệt phẩm này để lại cho hậu thế. Bài thơ tả tâm trạng của tác giả và vẻ đẹp của sông nước Tô Châu đã làm dịu đi nỗi buồn của ông. Bài thơ của ông đã được Tản Đà dịch lại với phong cách sáng tạo tuyệt vời như sáng tạo ra thi phẩm mới theo thể thơ lục bát. Xin giới thiệu với ban đọc                                                                                               Người Làm vườn                                                                                              

  phong kieu 2    

 

       PHONG KIỀU DẠ BẠC                     
Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên                             
Giang phong ngư hỏa đối sầu miên          
Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn tự                 
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền

 phong kieu 3                                              
    Đêm ghé bến Phong Kiều 

      Trăng tà , tiếng quạ kêu sương,
Lửa chài, cây bến, sầu vương giấc hồ.
      Thuyền ai đậu bến Cô Tô,
Nửa đêm nghe tiếng chuông chùa Hàn San .

phong kieu 5

Ý kiến độc giả (1)

thơ trương kế

Tuyệt đẹp và hay

( do minh chau )


Gửi ý kiến của bạn


Quảng cáo phải vị trí 1

Video Clip

» Chương trình Hãy hỏi để biết, ngày 13/7/2015
»  Mô hình trồng cây nha đam hiệu quả cao
» Kỹ thuật chăm sóc cây chanh dây chanh leo vào mùa mưa
» Mô hình trồng cây chanh dây hiệu quả ở Lâm Đồng
» Mô hình nuôi vịt trời theo hình thức chăn thả hiệu quả ở Đồng Nai
» Kỹ thuật trồng và chăm sóc dưa lê Hoàng Hà
»  Tư vấn nhà nông: Giải pháp phát triển hồ tiêu bền vững
» Kinh nghiệm cho quả vải ngay trên thân cây

Thăm dò ý kiến

Bạn đánh giá như thế nào về hoạt động của Hội Làm vườn Việt Nam
Hoạt động có hiệu quả
Hoạt động không hiệu quả
Không có ý kiến
 

Thông tin tiện ích

Quảng cáo phải 2 Sito Viet Nam Quảng cáo phải 3 Khoa hoc Phong Thuy
Danh bạ điện thoại Hỏi đáp Văn bản Liên hệ

FaceBook

Thống kê truy cập

  • Trực tuyến: 50
  • Lượt xem theo ngày: 1247
  • Tổng truy cập: 2398293